商品分類
「孩子如何面對大人不公平的對待？」
作者大石真以幽默的筆法描繪這個嚴肅的主題，故事中充分展現出小孩自己的力量！
金泉堂是市內最出名的西點商店，大家都覺得能吃到金泉堂的西點是非常幸福的事。光一和阿明兩個孩子到金泉堂買西點，卻被誤認為打破了櫥窗的玻璃，任憑他們怎麼解釋，金泉堂的人就是不信，於是孩子與大人間展開了一場戰爭……
書末附有提問，與孩子一起共思考、討論。
【本書關鍵字】
信任、對立衝突、展現自我、不平等對待、媒體力量
作者簡介
大石 真
一九二五年生於日本埼玉縣，畢業於早稻田大學。從在學時期開始，就在「早大童畫會」發表作品。畢業後服務於小峰書店。一直到一九六六年離職為止，都身兼編輯與作家兩種工作。一九五三年出版《風向計》獲得日本兒童文學者協會新人獎。一九六三年出版《小黑不見了》獲小學館文學獎。一九九O年辭世。主要作品有《小悟的腳踏車》、《教室二O五號》等。
一九二五年生於日本埼玉縣，畢業於早稻田大學。從在學時期開始，就在「早大童畫會」發表作品。畢業後服務於小峰書店。一直到一九六六年離職為止，都身兼編輯與作家兩種工作。一九五三年出版《風向計》獲得日本兒童文學者協會新人獎。一九六三年出版《小黑不見了》獲小學館文學獎。一九九O年辭世。主要作品有《小悟的腳踏車》、《教室二O五號》等。
繪者簡介
北田卓史
一九二一年出生於日本東京，畢業於東京工業專修學校機械科。做了兩年的機械技術人員。離職後，立志成為畫家，參加「日本童話會」，致力於童書工作。一九九二年辭世。主要的繪本作品有：《冰塊的國家在哪裡》（巽聖歌／作)、《森太郎的車子》（大石真／作）、插畫作品有《車子的顏色是天空的顏色》（阿萬紀美子／作）等。
一九二一年出生於日本東京，畢業於東京工業專修學校機械科。做了兩年的機械技術人員。離職後，立志成為畫家，參加「日本童話會」，致力於童書工作。一九九二年辭世。主要的繪本作品有：《冰塊的國家在哪裡》（巽聖歌／作)、《森太郎的車子》（大石真／作）、插畫作品有《車子的顏色是天空的顏色》（阿萬紀美子／作）等。
譯者簡介
陳珊珊
日本國立東京學藝大學碩士，主修日本國語教育中的兒童文學。現任輔仁大學日文系兼任講師。熱愛日文，也喜歡日本文化追尋事物本質的一面。主要譯作有《巧克力戰爭》、《彩虹花》（小魯文化出版）、《黃色水桶》等。
日本國立東京學藝大學碩士，主修日本國語教育中的兒童文學。現任輔仁大學日文系兼任講師。熱愛日文，也喜歡日本文化追尋事物本質的一面。主要譯作有《巧克力戰爭》、《彩虹花》（小魯文化出版）、《黃色水桶》等。
內文試閱
5 屋頂上的望遠鏡
「我是很少生氣的。」
在隔天回家的路上，光一跟阿明說了。
「隨隨便便馬上就生氣，像什麼樣。其實，有很多事情，只要在當時稍微忍耐一下，過不久馬上就會忘記的。」
「可是」
光一繼續說道：
「昨天金泉堂的那件事情卻特別奇怪。不僅過了一天還忘不了，甚至覺得更加生氣，越想就越覺得火大。這到底是為什麼呢？」
「我覺得這是因為我們的名譽受到毀損。」
阿明說。
「原來如此。這就叫做名譽受到毀損哪！你的國文造詣還真不賴耶！」
光一非常佩服地頻頻點頭說道。
「所以呢，我覺得我們不可以再這樣沉默下去了。如果再這樣下去的話，我們一輩子都會被認定是打破玻璃的犯人。」
「那要怎麼辦？」
阿明一臉奇怪地問。
「要抗戰！我們要跟金泉堂那群不明事理的人，抗戰到底！」
「所謂的抗戰是要做些什麼事情呢？」
「我今天一整天都在想這件事情，根本沒在聽課。一直都在想，到底要怎樣整那個金泉堂的老禿頭，才能讓他徹徹底底地認輸」
「結果你想到什麼方法了嗎？」
「嗯，我想到了一個非常棒的作戰方法。如果，這個方法成功了，一定會讓大家都大吃一驚的。」
光一瞇起眼睛，哧哧地笑了起來。
「是什麼樣的作戰方法啊？」
阿明興奮地問道。
「嗯……可以跟你說嗎？」
光一不客氣地直盯著阿明看。突然，又一臉正經地問道：
「你能保證絕對不會說出去？」
「那當然！」
「如果你說出去了，就要請吃金泉喔不，不是金泉堂。打勾勾啊！如果你說出去了，我會使出吃奶的力氣，把你的臉給扎扎實實地扁一頓！」
「好哇，沒問題！」
阿明拍拍胸脯保證。
「可是這種機密大事，可不能隨隨便便就在這種地方跟你說。啊，對了！我們去阿卡內百貨公司的頂樓吧！在那頂樓的長椅那邊說，是最安全不過的了！」
阿卡內百貨公司位在鈴蘭大街上，是鎮上最大的百貨公司。
阿明他們先坐手扶梯到三樓，然後再從三樓換搭電梯到六樓的頂樓。
阿卡內百貨公司的頂樓，有著各式各樣的遊樂設施，例如：可以逛頂樓一圈的小火車、汽車形狀的旋轉木馬、像風車似地在空中旋轉的摩天輪、轉得會讓人頭暈目眩的咖啡杯等等。
可是因為那天不是星期天，所以大部分的遊樂設施都靜靜地停在那兒，沒有運轉。只有載著兩三個小朋友的小火車，以慢得讓人幾乎要打呵欠的速度，在那兒緩緩地行進著。
「就這裡好了！」
光一選擇了面向鈴蘭大街的長椅坐了下來。
「你還記得當那個老傢伙聽到櫥窗玻璃破掉的時候，生氣地對我們說了什麼嗎？
「他說：櫥窗對於一家店來說，就像臉一樣重要。
「的確，他說的一點兒也沒錯！說到金泉堂，任誰都馬上會想到櫥窗裡的那座巧克力城堡。那座巧克力城堡，對於金泉堂來說，是非常重要，非常重要的招牌。
「所以我就在想，如果有一天，那座巧克力城堡不見了的話，那個老傢伙不知道會是什麼表情……」
「這麼說……」
阿明咕嚕地吞了一口口水，驚訝地說：
「你的意思是要去偷那座城堡！」
光一笑著默默地點了點頭。
「這、這怎麼可能會成功！」
「我越來越覺得它會成功了。」
「不，不可能的！」
「怎麼不可能！」
「那座巧克力城堡可是很重的耶！根本不可能那麼容易就把它給搬出來！」
「那是當然的囉！所以需要五個人。如果有五個人的話，就可以搬得出來吧！」
「五個人！是哪五個人？」
阿明以為自己也被算在內，緊張得心臟撲通撲通地跳了起來。我才不要呢！我絕對反對參與這種荒唐的計畫！
「名字我現在還不能說。不過，只要拜託那五個人，他們一定會很樂意幫忙的。」
「我也包含在那五個人之內嗎？」
阿明戰戰兢兢地問。
「你不行啦！」
光一直截了當地回答。
「咦？你說什麼？」
「這個你是沒辦法參與的啦！」
「為什麼！」
阿明大叫。
「我是很少生氣的。」
在隔天回家的路上，光一跟阿明說了。
「隨隨便便馬上就生氣，像什麼樣。其實，有很多事情，只要在當時稍微忍耐一下，過不久馬上就會忘記的。」
「可是」
光一繼續說道：
「昨天金泉堂的那件事情卻特別奇怪。不僅過了一天還忘不了，甚至覺得更加生氣，越想就越覺得火大。這到底是為什麼呢？」
「我覺得這是因為我們的名譽受到毀損。」
阿明說。
「原來如此。這就叫做名譽受到毀損哪！你的國文造詣還真不賴耶！」
光一非常佩服地頻頻點頭說道。
「所以呢，我覺得我們不可以再這樣沉默下去了。如果再這樣下去的話，我們一輩子都會被認定是打破玻璃的犯人。」
「那要怎麼辦？」
阿明一臉奇怪地問。
「要抗戰！我們要跟金泉堂那群不明事理的人，抗戰到底！」
「所謂的抗戰是要做些什麼事情呢？」
「我今天一整天都在想這件事情，根本沒在聽課。一直都在想，到底要怎樣整那個金泉堂的老禿頭，才能讓他徹徹底底地認輸」
「結果你想到什麼方法了嗎？」
「嗯，我想到了一個非常棒的作戰方法。如果，這個方法成功了，一定會讓大家都大吃一驚的。」
光一瞇起眼睛，哧哧地笑了起來。
「是什麼樣的作戰方法啊？」
阿明興奮地問道。
「嗯……可以跟你說嗎？」
光一不客氣地直盯著阿明看。突然，又一臉正經地問道：
「你能保證絕對不會說出去？」
「那當然！」
「如果你說出去了，就要請吃金泉喔不，不是金泉堂。打勾勾啊！如果你說出去了，我會使出吃奶的力氣，把你的臉給扎扎實實地扁一頓！」
「好哇，沒問題！」
阿明拍拍胸脯保證。
「可是這種機密大事，可不能隨隨便便就在這種地方跟你說。啊，對了！我們去阿卡內百貨公司的頂樓吧！在那頂樓的長椅那邊說，是最安全不過的了！」
阿卡內百貨公司位在鈴蘭大街上，是鎮上最大的百貨公司。
阿明他們先坐手扶梯到三樓，然後再從三樓換搭電梯到六樓的頂樓。
阿卡內百貨公司的頂樓，有著各式各樣的遊樂設施，例如：可以逛頂樓一圈的小火車、汽車形狀的旋轉木馬、像風車似地在空中旋轉的摩天輪、轉得會讓人頭暈目眩的咖啡杯等等。
可是因為那天不是星期天，所以大部分的遊樂設施都靜靜地停在那兒，沒有運轉。只有載著兩三個小朋友的小火車，以慢得讓人幾乎要打呵欠的速度，在那兒緩緩地行進著。
「就這裡好了！」
光一選擇了面向鈴蘭大街的長椅坐了下來。
「你還記得當那個老傢伙聽到櫥窗玻璃破掉的時候，生氣地對我們說了什麼嗎？
「他說：櫥窗對於一家店來說，就像臉一樣重要。
「的確，他說的一點兒也沒錯！說到金泉堂，任誰都馬上會想到櫥窗裡的那座巧克力城堡。那座巧克力城堡，對於金泉堂來說，是非常重要，非常重要的招牌。
「所以我就在想，如果有一天，那座巧克力城堡不見了的話，那個老傢伙不知道會是什麼表情……」
「這麼說……」
阿明咕嚕地吞了一口口水，驚訝地說：
「你的意思是要去偷那座城堡！」
光一笑著默默地點了點頭。
「這、這怎麼可能會成功！」
「我越來越覺得它會成功了。」
「不，不可能的！」
「怎麼不可能！」
「那座巧克力城堡可是很重的耶！根本不可能那麼容易就把它給搬出來！」
「那是當然的囉！所以需要五個人。如果有五個人的話，就可以搬得出來吧！」
「五個人！是哪五個人？」
阿明以為自己也被算在內，緊張得心臟撲通撲通地跳了起來。我才不要呢！我絕對反對參與這種荒唐的計畫！
「名字我現在還不能說。不過，只要拜託那五個人，他們一定會很樂意幫忙的。」
「我也包含在那五個人之內嗎？」
阿明戰戰兢兢地問。
「你不行啦！」
光一直截了當地回答。
「咦？你說什麼？」
「這個你是沒辦法參與的啦！」
「為什麼！」
阿明大叫。